1
00:00:17,392 --> 00:00:19,309
İntikam teklifi!

2
00:00:19,394 --> 00:00:22,187
İhanete uğradı ve ölüme terk edildi
Kont Dooku tarafından,

3
00:00:22,313 --> 00:00:25,941
Asajj Ventress ölümcül bir oyuna başladı
eski ustasıyla

4
00:00:26,026 --> 00:00:28,402
gizli bir suikast girişiminde bulunmak
ona karşı

5
00:00:28,528 --> 00:00:32,072
akrabalarının yardımıyla
gizemli Nightsisters.

6
00:00:32,449 --> 00:00:35,200
İnanarak aldatıldım
Son saldırının arkasında Jedi'lar var,

7
00:00:35,577 --> 00:00:39,079
Dooku galaksiyi dolaştı
Nightsisters'ı askere almak

8
00:00:39,164 --> 00:00:40,998
intikam arayışında.

9
00:00:55,305 --> 00:00:56,764
Anne Talzin.

10
00:00:57,265 --> 00:00:58,849
Kont Dooku.

11
00:00:59,142 --> 00:01:02,561
Gelin, konuşacak çok şeyimiz var.

12
00:01:09,569 --> 00:01:12,154
Beni kabul ettiğiniz için teşekkür ederim Rahibe.

13
00:01:12,572 --> 00:01:16,325
Eski ittifakın yeniden kurulabileceğine inanıyorum
bir zamanlar neydi.

14
00:01:16,659 --> 00:01:22,122
Sadece rehin vermeniz yeterli olacaktır
klanın Ayrılıkçıların davasına olan bağlılığı.

15
00:01:22,457 --> 00:01:27,294
Kesinlikle güçlerimizi kullanabiliriz
Nightsisters'ın Jedi'lara karşı mücadelesi.

16
00:01:27,670 --> 00:01:30,756
Ne kadar cömert bir teklif Kont.

17
00:01:31,257 --> 00:01:36,011
Ama sadakatimiz saklıdır
sadece birbirimiz için.

18
00:01:36,679 --> 00:01:41,475
Yardım etmemin tek nedeni
yeni bir suikastçı arayışında

19
00:01:41,518 --> 00:01:45,187
çünkü uzun zaman önce,
bana yardım etmeyi seçtin.

20
00:01:46,106 --> 00:01:48,649
Bu mesele çözüldükten sonra,

21
00:01:48,983 --> 00:01:51,652
Umarım yollarımız bir daha kesişmez.

22
00:01:52,487 --> 00:01:54,321
Nasıl istersen abla.

23
00:02:06,376 --> 00:02:07,709
İçmek.

24
00:02:08,211 --> 00:02:11,880
Gücünü toplamalısın
bu kadar uzun bir yolculuktan sonra.

25
00:02:12,882 --> 00:02:14,049
Teşekkür ederim.

26
00:02:14,300 --> 00:02:18,637
Kara kök, vücudu yenilemek için.

27
00:02:19,472 --> 00:02:25,561
Sith Savaşçısı'nı duymuşsunuzdur
Darth Maul, öyle değil mi?

28
00:02:26,229 --> 00:02:32,067
Evet. Naboo'da öldürüldü
Obi-Wan Kenobi'nin elinde.

29
00:02:32,569 --> 00:02:36,530
Birkaçı hâlâ onun soyundan geliyor.

30
00:02:37,407 --> 00:02:41,577
Adamlar Dathomir'in uzak tarafında yaşıyor.

31
00:02:42,370 --> 00:02:46,748
Ya onun türünden bir tane daha sağlayabilirsem?

32
00:02:47,250 --> 00:02:49,918
Aynı kalibrede bir savaşçı mı?

33
00:02:50,086 --> 00:02:51,378
Evet.

34
00:02:51,880 --> 00:02:53,755
Ama seni uyarıyorum.

35
00:02:53,798 --> 00:02:57,968
erkekleri elde etmek kolay, kontrol etmek zordur.

36
00:02:58,970 --> 00:03:03,432
Son suikastçımla,
Asajj Ventress öldü.

37
00:03:03,641 --> 00:03:06,476
ve Jedi'ların bana karşı saldırıları
artan,

38
00:03:06,769 --> 00:03:10,939
yeni bir kişisel suikastçı temin etmek
çok önemlidir.

39
00:03:11,441 --> 00:03:16,111
Çok iyi. Bu yapılacaktır, Lordum.

40
00:03:24,954 --> 00:03:28,624
Yani o kabul etti
başka bir çırak almak için.

41
00:03:28,750 --> 00:03:30,959
Bir barbar, daha az değil.

42
00:03:31,628 --> 00:03:34,838
Kont'a teslim edeceğimiz bir adam

43
00:03:34,964 --> 00:03:40,510
tüm eğitim ve beceriyle
bir suikastçının sahip olabileceği.

44
00:03:40,929 --> 00:03:44,473
Bu savaşçı
Dooku'ya hiçbir sadakati olmamalı.

45
00:03:44,641 --> 00:03:48,143
O bizim piyonumuz olacak.

46
00:03:48,436 --> 00:03:49,686
Evet.

47
00:03:49,979 --> 00:03:51,188
Evet!

48
00:03:51,606 --> 00:03:56,151
Büyülerimizi kullanacağız
suikastçısını manipüle etmek için,

49
00:03:56,277 --> 00:03:59,488
ve zamanı geldiğinde...

50
00:03:59,781 --> 00:04:03,158
Dooku ihanetinin bedelini ödeyecek.

51
00:04:03,326 --> 00:04:04,868
hayatıyla.

52
00:04:05,495 --> 00:04:10,499
Dathomir'in uzak tarafına gideceksin
ve adamları bul.

53
00:04:10,750 --> 00:04:14,211
Sen seçeceksin
en uygun aday,

54
00:04:14,671 --> 00:04:17,673
senin gücün ve yeteneğinle bir,

55
00:04:18,007 --> 00:04:21,885
lehimize kullanabileceğimiz bir şey.

56
00:04:22,178 --> 00:04:23,595
Evet anne.

57
00:05:02,635 --> 00:05:04,219
Hoş geldin Rahibe.

58
00:05:04,721 --> 00:05:06,763
Seçim için geldim.

59
00:05:06,889 --> 00:05:09,224
Evet, evet elbette.

60
00:05:09,392 --> 00:05:13,395
Sıralanmak! Her kabilenin başkanları!
Rahibe için sıraya girin!

61
00:05:14,063 --> 00:05:17,399
Feral, dikkatleri üzerine çekmemeye çalış.

62
00:05:17,900 --> 00:05:20,319
Bu benim için sorun olmayacak Savage.

63
00:05:34,334 --> 00:05:37,252
Ne güzel görünümlü bir örnek.

64
00:05:37,628 --> 00:05:39,880
Ama görünüş her şey değildir.

65
00:05:56,981 --> 00:05:58,065
Çok küçük.

66
00:06:00,943 --> 00:06:02,611
Çok zayıf.

67
00:06:04,947 --> 00:06:06,365
Bunlar işe yarayacaktır.

68
00:06:09,577 --> 00:06:10,702
O.

69
00:06:14,624 --> 00:06:15,832
Ve o.

70
00:06:19,754 --> 00:06:22,964
Bu adamlar hoşunuza gidiyor mu, rahibe?

71
00:06:23,508 --> 00:06:24,591
Evet.

72
00:06:25,426 --> 00:06:27,427
Şimdi testler için.

73
00:06:27,637 --> 00:06:32,140
Üç tane olacak.
Kim hayatta kalırsa benim şampiyonum olacak

74
00:06:32,392 --> 00:06:33,975
ve bana hizmet etmeye devam et.

75
00:06:34,352 --> 00:06:35,769
Anlaşıldı?

76
00:06:36,104 --> 00:06:37,521
-Evet rahibe!
-Evet rahibe!

77
00:06:39,232 --> 00:06:42,734
Harika! Oyunlar başlasın!

78
00:07:02,630 --> 00:07:04,798
Dikkatli olmalıyız Feral.

79
00:07:05,550 --> 00:07:07,217
Her zaman öyle değil miyim?

80
00:07:55,725 --> 00:07:57,100
Vahşi!

81
00:08:03,357 --> 00:08:04,608
Kardeşim, kalk!

82
00:08:04,859 --> 00:08:07,235
Cadı, nerede o?

83
00:08:11,365 --> 00:08:12,699
Acınası!

84
00:08:15,244 --> 00:08:17,871
Almak için geldiğim savaşçılar nerede?

85
00:08:18,247 --> 00:08:21,249
Bu adamların sahip olduğu tüm güç bu mu?

86
00:08:24,253 --> 00:08:27,506
Güç'e karşı savaşmak için,

87
00:08:27,757 --> 00:08:30,926
görülemeyeni görmelisiniz.

88
00:08:38,684 --> 00:08:40,769
Sadece dördünüz kaldı.

89
00:08:42,855 --> 00:08:45,148
İlk düşen kim olacak?

90
00:09:09,674 --> 00:09:11,341
Yeterince hızlı değil!

91
00:09:40,246 --> 00:09:41,329
Kendini göster!

92
00:09:44,667 --> 00:09:45,834
İyi.

93
00:09:52,425 --> 00:09:56,678
Üçüncü ve son mücadele başlasın!

94
00:09:58,598 --> 00:10:01,016
Sadece ikimiz kaldık kardeşim.

95
00:10:01,851 --> 00:10:03,685
ama yalnızca biri hayatta kalacak.

96
00:10:04,020 --> 00:10:06,062
Hayır, eğer yardım edebilirsem hayır.

97
00:10:11,068 --> 00:10:13,945
Birlikte kalın. Takım olarak çalışmalıyız.

98
00:10:27,627 --> 00:10:28,710
Gitmek!

99
00:10:55,237 --> 00:10:56,404
Vahşi!

100
00:11:28,479 --> 00:11:29,646
Yaşadığım sürece,

101
00:11:29,939 --> 00:11:31,439
ona zarar vermeyeceksin!

102
00:11:44,286 --> 00:11:47,831
Lütfen. Onu bağışla. Beni al.

103
00:11:50,793 --> 00:11:52,001
Bizi bırakın.

104
00:12:51,228 --> 00:12:54,022
Benim hayatım senindir.

105
00:12:54,398 --> 00:12:57,025
Evet öyle.

106
00:13:29,517 --> 00:13:32,060
Hayatını bana teslim etti.

107
00:13:39,485 --> 00:13:42,153
Bu çok güçlü.

108
00:13:46,534 --> 00:13:49,202
Mükemmel bir erkek örneği.

109
00:13:52,832 --> 00:13:54,791
Ne nefret!

110
00:13:55,125 --> 00:13:58,002
Onun saf gücü.

111
00:13:58,504 --> 00:14:01,548
Muazzam bir hediye
galaksiden, anne.

112
00:14:01,674 --> 00:14:03,258
Bize iyi hizmet edecek.

113
00:15:05,571 --> 00:15:08,114
O hazır, Rahibeler.

114
00:15:08,407 --> 00:15:11,075
İçindeki güce bak!

115
00:15:11,285 --> 00:15:12,785
Güç!

116
00:15:31,305 --> 00:15:33,389
Bırak beni!

117
00:15:33,807 --> 00:15:36,017
Sakin ol, Rahibe.

118
00:15:37,436 --> 00:15:40,605
Bırak gideyim.

119
00:15:50,032 --> 00:15:51,824
Bu daha iyi.

120
00:15:54,411 --> 00:15:56,454
Tutukluyu getirin!

121
00:15:57,164 --> 00:16:00,333
Şimdi son teste geçelim.

122
00:16:08,801 --> 00:16:09,926
Vahşi?

123
00:16:12,012 --> 00:16:13,262
Onu öldür.

124
00:16:15,557 --> 00:16:17,809
Savage, beni tanıyorsun.

125
00:16:18,644 --> 00:16:19,978
Ben senin akrabanım!

126
00:16:20,437 --> 00:16:21,980
Bunu yapma!

127
00:16:23,816 --> 00:16:26,609
Öldürün onu dedim!

128
00:16:28,028 --> 00:16:29,112
HAYIR!

129
00:16:29,363 --> 00:16:30,446
Erkek kardeş!

130
00:16:30,739 --> 00:16:32,073
Kardeşim, lütfen!

131
00:16:32,700 --> 00:16:35,284
Yalvarıyor musun?

132
00:16:35,869 --> 00:16:37,161
Zayıf!

133
00:16:39,331 --> 00:16:40,581
Vahşi!

134
00:16:47,339 --> 00:16:48,631
İyi.

135
00:16:48,716 --> 00:16:50,008
Çok güzel.

136
00:16:50,551 --> 00:16:54,053
Gücünüzü çekmeyi öğreneceksiniz
duygularınızdan.

137
00:16:54,179 --> 00:16:56,014
Nefret seni besleyecek.

138
00:16:56,598 --> 00:17:01,602
Asla düşmana sempati duyma,
bir an bile değil.

139
00:17:01,979 --> 00:17:04,188
Evet, Rahibe.

140
00:17:06,775 --> 00:17:10,778
Senin için büyülü bir kılıç,

141
00:17:11,280 --> 00:17:15,575
en güçlü büyülerimizle kutsanmıştır.

142
00:17:15,868 --> 00:17:21,205
Sanırım artık tanışmamızın zamanı geldi
yeni ustasının çırağı.

143
00:17:21,915 --> 00:17:23,708
Katılmıyor musun?

144
00:17:41,935 --> 00:17:43,478
Sonunda.

145
00:17:55,407 --> 00:17:56,491
Kız kardeş.

146
00:17:56,867 --> 00:18:01,621
Kont Dooku, sizi takdim edebilir miyim?

147
00:18:02,331 --> 00:18:05,083
Vahşi Ezilen.

148
00:18:21,683 --> 00:18:25,186
Kesinlikle görülmesi gereken bir manzara.

149
00:18:26,563 --> 00:18:29,482
Türünün en vahşisi, Lordum.

150
00:18:29,858 --> 00:18:32,777
O sana iyi hizmet edecektir.

151
00:18:33,278 --> 00:18:35,822
Evet, yapacak.

152
00:18:44,832 --> 00:18:48,876
Rahibe Talzin çok övgüyle konuşuyor
becerilerinizden.

153
00:18:49,378 --> 00:18:54,173
Yine de kanıt istiyorum
Bir savaşçı olarak yeteneklerinizin

154
00:18:57,136 --> 00:19:01,806
Jedi'lar hayati bir ileri karakolun kontrolünü elinde tutuyor
Devaron'un orman gezegeninde.

155
00:19:02,432 --> 00:19:03,558
Bir tapınak.

156
00:19:03,809 --> 00:19:05,143
Bir tapınak mı?

157
00:19:05,435 --> 00:19:07,478
Aldanma, Savage.

158
00:19:07,813 --> 00:19:10,815
Eedit Tapınağı yalnızca paravan görevi görüyor

159
00:19:10,899 --> 00:19:14,026
Cumhuriyetin askeri operasyonları için.

160
00:19:14,403 --> 00:19:17,071
Tapınağı ele geçirmemiz şart

161
00:19:17,156 --> 00:19:21,826
Ayrılıkçılar kontrolü ele almayı umarlarsa
galaksinin o köşesinde.

162
00:19:22,327 --> 00:19:27,582
Devaron'a gideceksin
ve hakkımız olanı alalım.

163
00:19:27,958 --> 00:19:29,542
Evet, Lordum.

164
00:20:01,325 --> 00:20:02,366
Yakala onu!

165
00:20:12,169 --> 00:20:13,544
Jedi!

166
00:20:17,466 --> 00:20:19,342
-Usta?
-Geri çekilin!

167
00:20:31,730 --> 00:20:33,314
HAYIR!

168
00:20:46,703 --> 00:20:49,163
-Lordum.
-Bitti mi?

169
00:20:49,665 --> 00:20:52,583
Evet. Tapınak alındı.

170
00:20:53,001 --> 00:20:55,419
-Ya Jedi'lar?
-Ölü.

171
00:20:55,837 --> 00:20:58,339
Çok etkileyici Savage.

172
00:20:58,840 --> 00:21:01,676
Derhal Serenno'ya dönün.

173
00:21:01,927 --> 00:21:03,761
Çok iyi, Lordum.

174
00:21:11,687 --> 00:21:13,938
İyi iş çıkardın, Savage.

175
00:21:14,523 --> 00:21:16,899
Sana çok faydasım olacak.

176
00:21:17,567 --> 00:21:19,318
Teşekkür ederim Lordum.

177
00:21:21,321 --> 00:21:25,324
Birlikte çok güzel şeyler yapacağımızı öngörüyorum.

178
00:21:25,993 --> 00:21:29,412
Sana karanlık tarafın yollarını öğreteceğim.

179
00:21:29,871 --> 00:21:35,751
Yakında güçleriniz rakip olacak
büyük Sith Lordu Darth Maul'unki.

180
00:21:36,586 --> 00:21:41,841
Daha da güçlü olacağız
Lord Sidious'tan daha.

181
00:21:42,718 --> 00:21:48,222
Galaksiyi birlikte yöneteceğiz,
çırağım.

182
00:21:48,890 --> 00:21:53,394
Ben sizin hizmetkarınızım efendim.

183
00:22:33,769 --> 00:22:34,769